:55:00
Je t'avais dit que tu me quitterais
pour un homme plus jeune.
:55:14
C'etait tres intense avec Lee.
C'est un vrai volcan.
:55:19
C'etait l'epanouissement total,
comme je l'avais imagine.
:55:23
C'etait comme etre dans un reve.
Un reve magnifique.
:55:29
Maintenant je me sens en securite
aux côtes de Hannah.
:55:32
Hannah est vraiment adorable.
:55:35
Elle me donne l'impression
de faire partie d'un tout.
:55:39
Elle est merveilleuse et je l'ai trompee.
:55:43
Elle a donne un sens à ma vie,
:55:46
et je la remercie
en couchant avec sa soeur.
:55:50
Je suis un etre meprisable.
C'est cruel de ma part.
:55:54
Je vais dire à Lee qu'on n'aurait pas dû.
:55:56
Ca n'arrivera plus.
Ce n'est pas mon genre. J'aime Hannah.
:56:00
J'aime ma femme. Et je l'ai trompee.
:56:05
- Que fais-tu?
- J'ai oublie d'appeler Mel Kaufman.
:56:10
- ll est tard.
- Je sais, mais j'ai oublie.
:56:14
Si c'est lui qui repond, je raccroche.
:56:16
Je lui dirai qu'on ne doit plus se voir.
C'est immoral.
:56:21
Puis en voyant que je ne l'appelle pas,
elle comprendra.
:56:25
ll faut arreter avant qu'il ne soit trop tard.
:56:28
Je prefere faire souffrir Lee
plutôt que d'aneantir Hannah.
:56:32
ll est 1 h 30.
Elle ne pourra pas me parler s'il est là.
:56:37
Je deviens dingue.
:56:39
Je l'appellerai demain à l'aube.
:56:41
J'appellerai à 6 h.
:56:43
C'est l'heure où Frederick va courir.
Je viderai mon sac.
:56:49
Je reponds!
:56:53
Mel!
:56:55
J'aurais raccroche
si tu n'avais pas repondu.
:56:58
Je voulais te dire
que je me sens tres proche de toi ce soir.