1:20:01
D'accord. On en reparle à Thanksgiving.
1:20:06
Voici une chanson que Norma a chantee
1:20:09
quand nous nous rendions à Buffalo.
1:20:12
Elle etait magnifique ce soir-là.
1:20:16
C'est vrai. Tu te souviens de cette soiree?
1:20:19
Elle etait si belle que tous les hommes
qui la voyaient marcher
1:20:24
montaient avec leur voiture sur le trottoir.
1:20:28
- C'est pas vrai?
- Tu exageres un peu.
1:20:31
Juste un peu.
1:20:59
Tu as ete tres distante ce soir.
1:21:02
Quelque chose ne va pas?
1:21:05
Pas ici. ll y a trop de gens.
1:21:11
Je pense que Lee est vraiment
accrochee à son nouveau petit ami.
1:21:17
Je suis si contente. Elle est amoureuse.
1:21:20
- Qu'y a-t-il?
- Je n'aime pas ce que tu as ecrit.
1:21:24
- Mon script?
- Tu t'es inspiree d'Elliot et moi.
1:21:27
- Un peu.
- Pas un peu. Beaucoup.
1:21:30
Tu nous vois comme ça?
1:21:32
Je n'ai pas besoin des autres?
Je fais peur aux gens?
1:21:36
- C'est une fiction.
- C'est la realite.
1:21:39
Les situations, le dialogue, tout.
1:21:41
C'est plein de details intimes
sur Elliot et moi,
1:21:44
et je ne sais pas
comment tu as fait pour savoir ça.
1:21:48
On a eu une conversation sur l'adoption?
1:21:50
C'est Lee qui m'en a parle
donc tu as dû lui en parler.
1:21:53
Je m'en suis inspiree.
1:21:56
Comment Lee a pu savoir?
Je ne lui dis pas tout.