:55:00
Ti dissi che un giorno mi avresti lasciato
per un uomo più giovane.
:55:14
Quanta passione oggi con Lee.
È un vulcano.
:55:19
È stata un'esperienza appagante,
proprio come sognavo che fosse.
:55:23
Questo è stato. È stato come vivere
un sogno. Un magnifico sogno.
:55:29
Ora è così bello e intimo
stare qui vicino a Hannah.
:55:32
C'è qualcosa di così dolce
e reale in Hannah.
:55:35
Mi dà la profonda sensazione
di appartenere a qualcosa.
:55:39
È una donna meravigliosa,
e io l'ho tradita.
:55:43
Ha riempito la mia vuota esistenza,
:55:46
e io la ripago sbattendomi
sua sorella in una camera d'albergo.
:55:50
Sono spregevole.
Che cosa squallida e crudele.
:55:54
La chiamerò e le dirò
che è stata una pazzia.
:55:56
Non deve più succedere. Non sono
quel genere d'uomo, e stimo Hannah.
:56:00
Io amo mia moglie.
Ora l'ho tradita. Oh, Dio!
:56:05
- Dove stai andando?
- Devo telefonare a Mel Kaufman.
:56:10
- È molto tardi.
- Non so come ho fatto a scordarmene.
:56:14
Se risponde lui, riattacco.
:56:16
Le dirò che non dovremo sentirci
finché non mi sarò separato. È immorale.
:56:21
Il tempo passerà,
io non la chiamerò, e lei capirà.
:56:25
Devo lasciar perdere
prima che sia troppo tardi.
:56:28
Preferisco ferire un po' Lee
che distruggere Hannah.
:56:32
È I'1.30. Non può parlarmi con lui in casa.
:56:37
Sto perdendo la testa.
:56:39
La chiamerò domattina appena sveglio.
:56:41
La chiamerò alle sei.
:56:43
Frederick va a fare jogging alle sei.
Troncherò la storia sul nascere.
:56:49
Rispondo io!
:56:53
Mel!
:56:55
Avrei riattaccato
se non avessi risposto tu.
:56:58
Ma dovevo dirti
che mi sento molto vicina a te stanotte.