1:03:03
Sei di cattivo umore?
1:03:05
Non lo so. Sono un po' nervoso.
1:03:08
Sono settimane che sei strano.
1:03:11
E stasera a cena sei stato brusco con me.
1:03:14
- Davvero?
- Sì, davvero.
1:03:16
Quando ti ho parlato della possibilità
di avere un figlio, mi sei saltato in testa.
1:03:21
- Non credo sia una buona idea.
- Perché no?
1:03:24
È l'ultima cosa
di cui abbiamo bisogno ora.
1:03:27
Perché? Qualcosa non va?
1:03:29
- Non lo so.
- Devo preoccuparmi?
1:03:33
- Hai già quattro figli.
- Ne voglio uno da te.
1:03:36
Credo che dovremmo aspettare
che le cose si sistemino.
1:03:40
Come sarebbe?
1:03:43
Siamo sposati da quattro anni.
Più sistemati di così.
1:03:46
Hai idee molto precise su come
la tua vita dovrebbe essere strutturata.
1:03:50
Una casa, dei figli, le scuole giuste,
una casa in Connecticut...
1:03:54
È tutto così ben pianificato.
1:03:56
Ma credevo che tu ne avessi bisogno.
1:03:59
Quando ti ho conosciuto
la tua vita era un caos.
1:04:02
Lo so, ma ci dev'essere
un dare e un avere.
1:04:05
Non so di che diavolo io stia parlando.
1:04:09
Sei arrabbiato con me?
1:04:12
Sei deluso dal nostro matrimonio?
1:04:15
- Non ho detto questo.
- Ami un'altra?
1:04:18
Cosa sei? La Gestapo?
1:04:21
- Cos'è che non mi dici?
- Che razza di interrogatorio...?
1:04:25
Supponi che sia deluso,
che sia innamorato di un'altra.
1:04:28
È così?
1:04:30
No! Ma tu continui a farmi
queste domande terribili.
1:04:33
È come se volessi che rispondessi di sì.
1:04:36
Cosa? Certo che no. Sarei distrutta.
1:04:40
Per l'amor di Dio, smettila di torturarla.
1:04:43
Dille che vuoi andartene e falla finita.
1:04:46
Sei innamorato di sua sorella.
Non l'hai fatto apposta.
1:04:50
Sii sincero. È sempre la cosa migliore.
1:04:53
Posso aiutarti?
1:04:55
Se stai soffrendo, vuoi confidarti con me?