1:15:00
Magnifico. Mi sembra solo
che sei mesi o un anno,
1:15:06
spesi in modo più produttivo...
1:15:08
- Cioè?
- Non lo so.
1:15:11
La mamma ha accennato a un posto
al Museo della Radiodiffusione.
1:15:15
- È un lavoro da impiegati.
- No, è nell'ufficio pubblicità.
1:15:20
- Potrebbe aprirti delle porte.
- Sapevo che mi avresti smontata.
1:15:23
Sto cercando di esserti utile.
1:15:26
Non puoi dire: "Ho chiuso col teatro.
Ora faccio la scrittrice".
1:15:30
- Non alla mia età.
- Vi prego, siamo qui per pranzare.
1:15:33
Giusto. Lascia perdere.
Che c'è da mangiare?
1:15:37
Voglio solo un'insalata.
Pensi che io sia una fallita, vero?
1:15:40
Non essere ridicola.
1:15:43
- Mi tratti come se lo fossi.
- Come?
1:15:45
Non hai fiducia in me,
freni sempre il mio entusiasmo...
1:15:48
No, mi sembra
di averti sempre appoggiata.
1:15:51
Ti do consigli sinceri e costruttivi.
1:15:54
Sono felice di aiutarti economicamente.
1:15:56
Ho fatto di tutto per presentarti dei single.
1:15:59
- Erano tutti degli sfigati.
- Sei troppo esigente.
1:16:02
Dimostrano quello che pensi di me.
1:16:05
- Non è vero.
- So di essere mediocre.
1:16:08
Smettila di attaccare Hannah.
Sta passando un brutto momento.
1:16:11
- Perché te la prendi così?
- La stai criticando da quando sei entrata.
1:16:15
Lasciala in pace. Sei asfissiante.
1:16:17
Perché sei così suscettibile?
1:16:20
Se vuoi scrivere, scrivi.
1:16:22
Ma, per favore, non parliamone più.
1:16:25
Prenditi un anno,
prenditi sei mesi, quello che vuoi.
1:16:28
Chi lo sa? Magari te ne uscirai
fuori con qualcosa di buono.
1:16:32
Che cos'hai? Sei pallida. Stai bene?
1:16:36
Sì, è solo...
1:16:38
Mi sento un po' stordita.
Ho il mal di testa. Devo mangiare.
1:16:43
Estate a New York.
1:16:58
Non riesco a decidermi. Sono come
Amleto, incapace di uccidere suo zio.