1:17:04
Voglio Lee, ma non posso ferire Hannah.
1:17:07
E non sono un indeciso
in nessun altro campo della mia vita.
1:17:13
Nel frattempo, Lee è disorientata.
Sta studiando alla Columbia.
1:17:16
Ma un po' a casaccio.
1:17:18
Cerco di non chiamarla,
ma poi lei chiama me,
1:17:22
e poi la chiamo io,
e cerchiamo di non vederci
1:17:25
ma ogni tanto ci vediamo.
1:17:28
A volte litighiamo perché
io non riesco a rompere con mia moglie.
1:17:31
A volte finiamo col fare l'amore,
per poi sentirci malissimo.
1:17:36
Ma è colpa mia.
1:17:39
Con tutta la mia istruzione, i miei successi
e la mia cosiddetta saggezza,
1:17:44
non riesco a capire il mio cuore.
1:17:51
Perché vuoi diventare Hare Krishna?
1:17:54
Non ho detto di volermi convertire,
ma voi credete nella reincarnazione.
1:17:59
- Di che religione sei?
- Ebraica, di nascita.
1:18:02
Ho cercato di diventare cattolico,
ma non andava bene per me.
1:18:06
Ho studiato e mi sono applicato,
1:18:08
ma il cattolicesimo per me era:
Muori ora, paghi più tardi.
1:18:11
- Non potevo accettarlo.
- Hai paura di morire?
1:18:15
Naturale. Tu no?
1:18:17
Reincarnarsi significa che la mia anima
passerà a un altro uomo,
1:18:21
o che ritornerò come un alce,
o un oritteropo o roba simile?
1:18:24
Prendi le nostre pubblicazioni,
leggile bene e riflettici su.
1:18:28
- Grazie infinite.
- Di niente. Hare Krishna.
1:18:35
Chi speri di ingannare?
Vuoi farti Hare Krishna?
1:18:38
Raderti il cranio, infilarti
una palandrana e ballare agli aeroporti?
1:18:42
Sembreresti Jerry Lewis.
1:18:44
Dio, sono così depresso.
1:18:48
Brivido d'autunno.
1:18:56
Comincia proprio a fare fresco di sera.
1:18:59
L'estate è passata in un lampo.
Presto sarà autunno.