:42:01
Obiecanki-cacanki.
To wszystko kłamstwa.
:42:04
Nie pogarszaj sprawy, tato.
:42:05
Mamo, jak się masz?
Zrobię ci kawę. Już dość tego.
:42:10
Co ją do tego doprowadziło?
:42:11
Kręciliśmy reklamę z młodym,
przystojnym akwizytorem.
:42:15
Twoja matka w obrzydliwy sposób
rzuciła się na niego.
:42:20
Kiedy się zorientowała,
że jest za stara, a on jest zażenowany...
:42:25
Kłamczuch!
:42:26
W czasie lunchu zaczęła pić
i w końcu zamieniła się w Joan Collins.
:42:31
Całe życie tolerowałam
obelgi tego beztalencia.
:42:36
Ten fryzjerczyk udaje, że jest mężczyzną.
:42:39
Nigdy nie był w stanie nas utrzymać. Na
szczęście mieliśmy utalentowaną córkę.
:42:44
Mogę się tylko łudzić, że jest moja.
:42:47
Jeśli ty jesteś matką, to ojcem
może być każdy ze związku aktorskiego.
:42:50
Ma talent,
więc nie może być twoją córką.
:42:53
Tato, zostań w drugim pokoju
i pozwól mi się nią zająć.
:42:57
Nigdy nie wiadomo, kiedy jej odbije
i zacznie wszystkich upokarzać.
:43:04
Jesteś okropna.
Na pewno flirtowałaś.
:43:07
Nie, tylko lubię sobie pożartować.
:43:11
Złości się, bo tylko
na mnie zwracają uwagę.
:43:13
Robi się coraz bardziej skwaszony.
Ja chcę zachować młodość w sercu.
:43:18
Obiecałaś, że nie będziesz piła.
:43:20
Jak ja się dla niego poświęcałam.
:43:23
Zniszczył mnie ten egoista,
babiarz i miernota.
:43:28
Nie bądź taka teatralna.
:43:30
To on przeleciał każdą debiutantkę
w prowincjonalnych teatrach.
:43:35
Chcieli mnie wziąć do filmu.
:43:37
Ale wiedziałam,
że zrobiłby się całkiem rozpasany,
:43:40
fryzjerczyk jeden.
:43:44
U niego wszystko na pokaz.
:43:46
Jak można grać,
kiedy człowiek jest w środku pusty?