1:03:03
Masz zły humor?
1:03:05
Nie wiem.
Jestem po prostu podminowany.
1:03:08
Od kilku tygodni nie jesteś sobą.
1:03:11
A dziś przy kolacji
byłeś dla mnie szorstki.
1:03:14
- Naprawdę?
- Tak.
1:03:16
Gdy tylko wspomniałam o dziecku,
skoczyłeś mi do gardła.
1:03:21
- Nie sądzę, że to dobry pomysł.
- Dlaczego?
1:03:24
W obecnej chwili tylko tego nam brakuje!
1:03:27
O co chodzi? Czy coś nie tak?
1:03:29
- Sam nie wiem.
- Czy mam powody do zmartwienia?
1:03:33
- Masz czworo dzieci.
- Chcę mieć jedno z tobą.
1:03:36
Powinniśmy poczekać,
aż wszystko się ułoży.
1:03:40
Co to znaczy?
1:03:43
Jesteśmy małżeństwem od czterech lat.
Co ma się jeszcze ułożyć?
1:03:46
W twoim życiu wszystko
jest bardzo poukładane.
1:03:50
Dom, dzieci, wybrane szkoły,
dacza w Connecticut...
1:03:54
Wszystko według planu.
1:03:56
Myślałam, że tego potrzebujesz.
1:03:59
Gdy poznaliśmy się,
twoje życie było w chaosie.
1:04:02
Wiem, ale musi być jakaś wzajemność.
1:04:05
Sam nie wiem, o czym gadam.
1:04:09
Jesteś na mnie zły?
1:04:12
Jesteś rozczarowany
naszym małżeństwem?
1:04:15
- Tego nie powiedziałem.
- Kochasz kogoś innego?
1:04:18
Co to ma być? Gestapo?
1:04:21
- Co przede mną ukrywasz?
- Co to za przesłuchanie...?
1:04:25
Załóżmy, że jestem rozczarowany
i kocham kogoś innego?
1:04:28
A jesteś?
1:04:30
Nie! Ale zadajesz mi te okropne pytania.
1:04:33
Tak jakbyś chciała,
żebym powiedział "tak".
1:04:36
Co? Oczywiście, że nie.
To by mnie załamało.
1:04:40
Na Boga, przestań ją torturować.
1:04:43
Powiedz, że chcesz
być wolny i skończ z tym.
1:04:46
Zakochałeś się w jej siostrze.
Nie zrobiłeś tego specjalnie.
1:04:50
Bądź z nią szczery.
To zawsze najlepsze wyjście.
1:04:53
Mogę ci jakoś pomóc?
1:04:55
Jeśli cierpisz, podziel się tym ze mną.