Heartbreak Ridge

:16:03

Ta holka je praštìná.

:16:04

Neví, co je bílý a 30 cm dlouhý.

:16:08

Nic.

:16:11

Neberte to tak. To je moje rutina.

:16:13

Jestli nepøestaneš, øeknu ti, co je èerný a krvavý.

:16:17

Klid. Brzy vysvitne sluníèko.

:16:23

Øekni šoférovi, že hned pøijdu.

:16:25

Nebojte. Zaplatím kartou.
To je moje odplata za vaši pohostinnost.

:16:29

Díky, nechám tu dýško.

:16:40

Mùj kámoš to zaplatí.

:16:42

Mám vám vyøídit,
že na pánských záchodech je tma.

:16:53

MUŽI

:16:58

Jsem tu, kotì. Šlápni na to.

:17:11

Ten hajzl.

:17:53

Chceš chlemtat kafe z mýho hrnku?

:17:59

Jo. Ale mìl jsem se dát oèkovat proti tetanu.