:06:14
Then again,
there was this dusky gal in Bangkok...
:06:19
...a real crossway breezer, I swear.
:06:23
Thank you for your testimony,
Officer Reese.
:06:31
Sergeant Highway.
:06:33
Drunk and disorderly...
:06:35
...fighting in a public establishment...
:06:38
...urinating on a police vehicle.
:06:47
It seemed like the thing to do, sir.
:06:54
Just because there's no war going on...
:06:56
...it doesn't give you the right
to start one every time you get drunk.
:07:00
I'm taking into account
your excellent military record...
:07:04
...and your commitment
to the security of this great nation...
:07:08
...but this is your last chance.
:07:15
$100 fine. Next.
:07:26
Your nightstick file for divorce, Reese?
:07:31
Who do you think you are,
pissing on my squad car?
:07:34
You think you can break our rules
and just walk away?
:07:37
We're supposed to wet our pants over
your goddamned colored ribbons?
:07:41
Read that file of yours sometime, hero.
:07:43
Check the dates.
It's ancient fucking history.
:07:46
One night you're going to be
puking blood in some alley...
:07:49
...and you'll see me standing there.
Then we'll see.
:07:52
Keep dreaming, shitball.
:07:53
You'll pay full price.
I don't give any serviceman's discount.
:07:56
Too bad. Your old lady does.