1:05:04
We are standing down.
The alert is cancelled.
1:05:09
Damn it.
1:05:11
Maybe next time, sir.
1:05:14
You heard him. Move it out.
1:05:25
Aponte.
1:05:27
Oh, him.
1:05:28
Where is he?
1:05:30
What's wrong with you?
1:05:32
Nobody goes over the hill on me.
1:05:35
If you didn't have those stripes,
I'd kick your ass around the block!
1:05:39
Yes, but since I'm not into violence...
1:05:42
...I'll refrain from kicking your ass
at this particular time.
1:05:45
I'll give you a rebate on your life.
1:05:48
Besides, who the hell is Aponte?
1:05:50
He ain't heavy
and he sure the hell ain't my brother.
1:05:54
Gunney Highway.
1:05:56
That's right. Gunney Highway.
1:05:58
Come in.
1:06:00
I'm sorry, but I had to tell him.
1:06:02
This is my wife, Sara.
Clean that up a little, honey.
1:06:05
Gunney, I filled out all the forms there are.
1:06:08
What the Corps could give
just isn't enough for the family.
1:06:11
So I took a job.
1:06:13
- You got a job?
- Yes.
1:06:15
- You want out of the Marines?
- No! No way.
1:06:18
Then we're going to have to cut through
all the red tape B.S., aren't we?
1:06:22
- Yes, we are.
- Knock it off.
1:06:26
Here. Here's a special fund.
Gunnery sergeants only.
1:06:32
Don't worry, you can pay it back.
1:06:34
- Here. You better take him. Jesus Christ.
- Thank you.
1:06:45
- What are you smiling at?
- I always knew you were Santa Claus.
1:06:49
You pull another suckhead play like that...
1:06:52
...the only thing that will beat you
to the brig is an ambulance.
1:06:55
Yes, sir, Gunnery Sergeant Highway, sir.