:18:02
Si te funcionara el cerebro como la lengua,
serías ya general con veinte estrellas.
:18:06
Si fuera la mitad de feo que tú,
sargento mayor,
:18:10
saldría en un cartel anunciando condones.
:18:13
Sigues siendo un bastardo malo y chungo.
:18:16
¡Maldita sea! Me alegro de verte, Tom,
de vuelta a tu sitio.
:18:20
Tranquilo. Van a pensar
que tengo algo contigo.
:18:25
Buenos días, señor.
:18:27
¿Sargento mayor?
:18:29
¿Café, señor?
:18:31
Negativo.
:18:33
Ante usted el sargento de artillería
Thomas Highway, señor.
:18:40
Ese oficial de operaciones tiene
el culo tan prieto que caga por la boca.
:18:44
¿De la Academia?
:18:46
Un figura del fútbol.
:18:48
¿Cuándo voy a tener tranquilidad?
:18:50
Nunca.
:18:52
- ¿Sargento mayor?
- ¡Señor!
:18:54
Traiga al sargento Highway.
:19:08
Ha servido mucho tiempo.
:19:10
Me ha tocado algo, señor.
:19:13
Corea. República Dominicana en 1965.
Tres misiones en Vietnam.
:19:17
Este viejo bulldog lleva
tanta metralla dentro...
:19:20
que no pasa por el detector
de metales del aeropuerto.
:19:23
Todavía no he tenido
el privilegio de entrar en combate.
:19:29
Acabo de venir de Provisiones y Logística.
:19:32
Un cometido que no se aprecia
lo suficiente, señor.
:19:36
Algo así.
:19:38
Mi hoja de servicio hasta ahora
ha sido ejemplar...
:19:41
y pretendo que continúe así.
:19:44
Señor.
:19:45
Quiero que este batallón sea
el mejor de la división.
:19:49
Espero que mis oficiales subordinados
den ejemplo.
:19:53
Las peleas y la insubordinación
a una autoridad civil...
:19:56
no son lo que llamaría "buenas pautas".
:19:58
Era un altercado menor, señor.