:27:09
Maldito seas. ¿No sabes escribir o llamar?
:27:11
No quería que pasaras noches en vela
pensando en mí.
:27:15
- Te pondré una cerveza.
- Estupendo. Una me vendría bien.
:27:20
Estás guapísima.
Ya no las hacen como tú, cariño.
:27:26
Demonios, seguro que sí.
:27:28
Pero si quieres mucho de una mujer,
tienes que dar mucho.
:27:32
No, no este chaval.
:27:34
Parece que el matrimonio
y el Cuerpo de Marines no se llevan bien.
:27:37
Qué chorrada. Los mejores años de mi vida
los pasé con un marine.
:27:41
Si fuera algo más joven, te haría comer
tus palabras y saltar de gozo.
:27:46
Seguro que podrías.
:27:48
Aggie siempre ha mantenido la sonrisa.
:27:51
Fue doloroso.
:27:53
Tom, está en la ciudad.
:27:58
Eso pensé.
:28:00
Si quiere más alimentos, tiene problemas.
:28:04
Estoy tan pelado que no puedo
ni pagarme un billete de autobús.
:28:08
Está trabajando de camarera en el Palace.
:28:12
Me imaginé que ya se habría casado
con un general.
:28:18
¿Puedo volver a mi viejo cuarto?
:28:20
Demonios, sí. ¿Vas a verla?
:28:22
Demonios, no. ¿Me lo pones en mi cuenta?
:28:24
Demonios, no.
:28:54
Y ahora, de vuelta de una exitosa gira,
:28:57
el Conde del Funk, el Duque de lo Guay,