:39:10
¿Está loco este mamón?
:39:16
¿Va a invadir Carolina del Sur?
:39:20
Muy bien,
vamos a quemarle el culo a este mamón.
:40:00
Buenos días. Me he perdido
la instrucción del pelotón.
:40:03
Los hombres y yo
nos estábamos conociendo.
:40:05
Excelente.
:40:07
Quiero entrenarles por libre
una temporada para evaluarlos.
:40:10
No hay tareas especiales en el programa
¿Lo hago con usted?
:40:14
Debe de tener cosas importantes
que hacer aquí.
:40:17
Hago un trabajo sobre táctica y estrategia
para el seminario del Club de Guerra.
:40:22
Es algo fascinante.
:40:24
No sé si el comandante le dijo...
:40:27
que yo era comandante en reserva
en el programa de la universidad.
:40:32
Dormiré mejor esta noche
sabiendo eso, señor.
:40:35
Gracias. ¿A qué universidad fue?
:40:38
Heartbreak Ridge.
:40:42
¿Heartbreak Ridge? Nunca la he oído.