1:56:33
- ¿Quién está al mando?
- Señor. Comandante Malcolm Powers.
1:56:37
¿Dirigió usted este asalto?
1:56:39
El teniente Ring y el sargento Highway
desobedecieron una orden directa.
1:56:44
Les dije que esperaran ayuda,
pero atacaron esta colina.
1:56:47
¿Por qué?
1:56:48
Porque nos pagan por improvisar.
Sobreponernos, adaptarnos.
1:56:51
Yo ordené tomar esta colina, señor.
1:56:54
Ring, esto va a arruinar su carrera.
1:56:58
- ¿Es nuevo en infantería, comandante?
- Sí, señor. Vengo de Provisiones.
1:57:01
- ¿Era bueno en eso?
- ¡Sí, señor!
1:57:03
Entonces quédese ahí, porque es
una puta pérdida como oficial de infantería.
1:57:07
Ésta es la Unidad Anfibia de Marines, señor.
1:57:09
Mis hombres son agresivos.
1:57:11
¡Ring y Highway cogieron
un puñado de valientes,
1:57:14
usaron algo de iniciativa
personal y se impusieron!
1:57:19
- Buen trabajo, teniente.
- ¡Gracias, señor!
1:57:21
Teniente, vigile que esos estudiantes
sean escoltados a Cherry Point.
1:57:27
¡Váyase!
1:57:48
¿Qué miran ustedes dos
con cara de perdón?
1:57:51
Quítense de mi vista.
1:57:55
Semper Fideles.