Heartbreak Ridge
prev.
play.
mark.
next.

:30:05
DakIe, što æete...
:30:08
Aggie...
:30:12
Što hoæeš?
Pivo.

:30:15
Što radiš ovdje?
Naruèujem.

:30:39
SjetiIa si se vrste.
:30:41
Loš viski, Ioš seks i Ioše muškarce
ne zaboravIjam.

:30:45
U braku nisi prostaèiIa.
:30:48
Uvijek. Samo te nikad nije biIo da èuješ.
:30:53
Èuj, Tome, radim.
:30:56
Sjajno izgIedaš.
SvjetIo je sIabo.

:30:59
OzbiIjno.
Prepoznao bih te da doIaziš i odIaziš.

:31:02
Èuvaj to za svoje mufiæe.
:31:04
Kasno je, umorna sam.
Kog æeš vraga ovdje?

:31:08
Vratio sam se u izviðaèe.
:31:10
I sIuèajno zaIutao ovamo? Život je divan.
:31:13
Neæu svaðu.
Znaèi stari psi mogu nauèiti nove trikove?

:31:17
Kriste! Svratio sam na pivo,
a ti veæ zanovijetaš.

:31:22
Aggie, ima Ii probIema?
:31:25
Ne...
:31:26
Upoznaj jednoga od mojih
najmiIijih bivših muževa.

:31:31
Roy Jennings, on je sada vIasnik.
:31:36
Èuh sve o tebi...i tvom usranom junaštvu.
:31:39
Tom upravo odIazi.
:31:47
Odvest æu te kuæi kad zatvorimo.
:31:51
Po obièaju...

prev.
next.