:39:10
Este tipo está perdido?
:39:15
Vai invadir a Carolina do Sul?
:39:19
Está bem, vamos ultrapassá-lo.
:39:59
Bom dia. Não o acompanhei
na ginástica do Pelotão de Reconhecimento.
:40:03
E eu os homens estamo-nos a conhecer.
:40:05
Excelente.
:40:06
Quero testá-los por uns tempos para
poder avaliá-los.
:40:10
Não tenho nada de especial no calendário
de treinos. Devo acompanhá-lo?
:40:14
Deve ter trabalho importante aqui.
:40:16
Na verdade, estou a preparar um artigo sobre
táctica e estratégia para o seminário do
Clube de Guerra.
:40:22
É fascinante.
:40:24
Não sei se o Major lhe disse...
:40:26
...mas eu era o Oficial de Comando
do meu destacamento ROTC na academia.
:40:31
Irei dormir mais descansado ao
saber isso, senhor.
:40:34
Obrigado. Que academia frequentou?
:40:38
Heartbreak Ridge.
:40:41
Heartbreak Ridge?
Nunca ouvi falar.