:28:04
- Com o marido dela.
- Compreendo.
:28:06
- Estou a divertir-me.
- É uma reunião de família.
:28:11
Tenho pensado sobre aquele rancho
do qual falámos.
:28:15
Tom, o Roy pediu-me para casar com ele.
:28:19
E o que respondeste?
:28:23
Atenção, por favor!
:28:26
O estado de alerta da 22º Unidade Anfíbia
de Marines foi alterada.
:28:30
Todos os oficiais e respectivo pessoal devem
regressar imediatamente às suas unidades.
:28:35
Obrigado.
:29:21
Isto é outro alerta falso, certo?
:29:24
Vamos para a guerra, homens.
:29:27
Vamos auxiliar o resgate de cidadãos
americanos da ilha de Grenada.
:29:33
A ilha de quê?
:29:34
Grenada. É uma ilha das Caraíbas também
conhecida como a "Ilha das Especiarias".
:29:37
São 86 milhas náuticas da Venezuela.
:29:40
A nossa missão é entrar numa
pequena baía...
:29:43
...e reconhecer antes do
desembarque dos outros Marines.
:29:46
Não, não posso fazer isso. Esqueci-me do bronzeador.
:29:49
Está na hora de pagar o que devem. Mexam-se.
:29:51
Traz isso. Vamos.