:20:03
	Acum un an, ai lovit un ofiter.
Mi-a fost coleg la Annapolis.
:20:08
	Incearca sa-mi faci mie asta
si o sa ajungi un cadavru.
:20:12
	- M-ai auzit, soldat?
- Da, domnule.
:20:16
	Nu stiu ce sfori ai tras sa ajungi
aici, dar nu-mi place deloc.
:20:21
	Asta e o unitate noua
de puscasi marini.
:20:26
	Indivizii ca tine
n-au ce cauta aici.
:20:30
	Locul tau e intr-un dulap
pe geamul caruia scrie:
:20:32
	"Spargeti-I doar in caz de razboi"!
:20:37
	N-am intelegere pentru veterani
ca tine, care cred ca stiu totul.
:20:44
	Inteleg ca vor muri multi
daca nu-mi fac treaba cum trebuie.
:20:50
	Divizia l-a detasat pe Highway
in plutonul de recunoastere.
:21:02
	Ultimul lor sergent a fost
un veteran de razboi.
:21:06
	Dar a trecut in rezerva.
:21:11
	Nu i-a instruit fiindca mai avea
cateva luni. Soldatii sunt mediocri.
:21:19
	Si tu esti aproape de retragere,
nu-i asa?
:21:23
	Da, dle maior.
:21:28
	Eu cer un puscas marin
si primesc o relicva!
:21:38
	Plutonul de recunoastere nu e
motivat. Li vreau in forma plina.
:21:44
	O sa-i fac tari si neiinduratori.
:21:51
	Esti liber.
:21:57
	Mereu e asa sau incearca
sa faca impresie buna?