Heartbreak Ridge

1:16:01

Faptul ca nu stiam
a fost cel mai rau.

1:16:11

Imi pare rau.

1:16:21

E in ordine...

1:16:34

Am fost in mizeria aia de loc
6 zile si 6 nopti.

1:16:37

Ne-am luptat la baioneta.

1:16:39

Au venit cu toate fortele.
Multi oameni au murit.

1:16:44

Eram Compania 23 Infanterie.
Ne-am alaturat corpului de armata.

1:16:48

Eram mai tineri ca tine.

1:16:51

N-am auzit de Heartbreak Ridge.

1:16:55

Nu e in cartile de istorie.
E doar o scena de razboi.

1:16:58

Locul nici macar nu are un nume,
ci un numar.

1:17:01

Stoney Jackson l-a privit
si a zis:

1:17:04

"Daca nu murim aici,
sigur ne va frange inimile."

1:17:07

- Cine e Stoney Jackson?
- Sotul lui Mary.

1:17:11

Sergentul nostru l-a recomandat pe
Highway pentru medalia de onoare.

1:17:17

Highway a primit medalia asta?

1:17:20

A anihilat doua cuiburi de mitraliere
singur. N-a dormit timp de 3 zile.

1:17:25

In ultimul atac la baioneta
a fost aproape singur.

1:17:29

Cand s-a terminat, ramaseseram eu,
Stoney Jackson si Tom Highway.

1:17:36

Doar noi mai eram in viata.

1:17:40

- Ce s-a intamplat cu Jackson?
- A fost ucis in Khe Son, in '68.

1:17:44

Vreti ceva de mancare?
Pregatesc imediat masa.

1:17:49

Nu, multumesc, doamna.

1:17:54

Nu sunteti treaza cand Highway
pleaca spre baza, nu-i asa?