:21:06
Men han pensionerade sig i förtid.
:21:10
Han maskade sina sista månader
och lät mannarna förfalla helt.
:21:18
- Ni uppnår väl pension själv snart?
- Det stämmer, major.
:21:27
Jag ber om marinsoldater
och får reliker.
:21:37
Mannarna är dåligt motiverade.
Jag vill ha ordning på dem.
:21:43
De kommer att krossa liv och hjärtan.
:21:50
Utgå.
:21:56
- Vill han alltid göra ett gott intryck?
- Han gör exercis t. o. m. på frugan...
:22:02
...så att det går rätt
och militäriskt till.
:22:07
Ät middag hos Helen och mig,
sen kan vi dra gamla historier.
:22:12
Jag skulle gärna vilja,
men jag bör komma i ordning.
:22:18
Förlåt, mina herrar...
Jag menar sergeant, fanjunkare.
:22:23
Sergeant Highway ska till
spaningsplutonen.
:22:27
Välkommen! Jag måste raska på,
jag är sen till dykarkursen.
:22:35
- Vet hans mor att han leker soldat?
- Han är löjtnant Ring, ditt befäl.
:22:43
Inte bara bassarna behöver en
dadda. Ska jag presentera dig?
:22:49
- Nej tack, det sköter jag.
- Ta min pickup.
:22:54
Det står "fanjunkare" på skylten.