:04:00
- Sergeant Highway...
- Just det, sergeant Highway.
:04:05
- Förlåt mig, jag var tvungen...
- Det här är min fru, Sara.
:04:11
Jag fyllde i alla ansökningar, men
pengarna räcker inte till familjen.
:04:17
- Så jag skaffade ett jobb...
- Du vill väl inte lämna kåren?
:04:24
Då får vi väl ta oss förbi allt
byråkratiskt krångel. - Lägg av!
:04:31
Det här är från sergeanternas fond.
:04:37
Du får betala tillbaka det.
- Ta hand om honom.
:04:50
- Vad flinar du åt?
- Jag visste att du var jultomten.
:04:55
En idiotpryl till,
och du åker ambulans till finkan.
:05:01
Ja, sergeant Highway!
:05:07
Du kan inte lämna jazzens hertig!
- Han har ingen anständighet...
:05:18
- Laureen sa att du var ledig.
- Hon snackar för mycket.
:05:24
Får jag bjuda på en öl?
:05:32
Du stövlar in i mitt liv igen
utan varning.
:05:37
Jag förlorar nästan jobbet
då du försöker starta ett bråk.
:05:43
Sen kommer du hit och tror att vi
ska sitta ner och ha trevligt.
:05:49
- Du tänker aldrig innan du handlar.
- Är du rädd för nåt?
:05:56
Ja, att jag ska ge dig på nöten
med det här stekjärnet!