:30:01
Miluju Chicago.
:30:03
Vypadá dobøe,
co øíká Otisi?
:30:11
Hele, zlato...
:30:12
Proè nedonese pivo,
kdy jsem dopil?
:30:15
Nejsem tvoje sluka,
zajdi si sám.
:30:18
Ale no tak, zlato...
:30:20
Nechci po tobì abys
myla okna nebo co.
:30:23
Chci jenom pivo.
:30:24
No tak, pøines svému ubohému
starímu bratrovi pivo, ano?
:30:33
Nedìlej to, Otisi.
Je to tvoje sestra!
:30:36
OK, chtìl jsem jen udìlat
nìjakou srandu, Henry.
:30:38
Øekni jí, e se omlouvá.
:30:39
Dobøe,
omlouvám se.
:30:41
Teï jí øekni,
e to víckrát neudìlá.
:30:44
Jo, pøísahám Becky.
Pøísahám, u to neudìlám.
:30:48
Au!
:30:48
Do hajzlu, Henry.
:30:53
Zaslouil sis to.
:30:55
Dìkuju ti, Henry.
:30:56
V pohodì.
:30:58
Udìlám tu trochu poøádek.
:31:00
To nemusí, zvládnu to.
:31:16
Poslouchejte kluci, co kdybyste
si zali nìkam na pivo.
:31:20
Já to tu zvládnu,
ádný strach, v pohodì.
:31:31
Co øíká Otisi?
:31:36
Zael bys na pivo?
:31:46
Jasnì, v pohodì.
:31:55
Jdu se pøevlíct.