:41:01
Jak vidíte, funguje
opravdu dobøe...
:41:03
Akorát musíte chvíli poèkat,
ne se nahøeje.
:41:05
Je èernobílá!
:41:06
Jistì, e je èernobílá.
:41:08
Co byste chtìli za 50 babek?
:41:10
Zasrané 3-D, prokrista?
:41:11
Dobøe, za kolik je barevná?
:41:13
Chceme barevnou.
:41:14
Nemùete mít barevnou
za 50 dolarù.
:41:17
To je v poøádku,
podíváme se, co máte.
:41:19
Co mám?
:41:20
Chcete "cable ready"?
:41:22
Chcete dálkový ovladaè?
:41:23
Chcete UHF?
:41:25
Chcete 13"?
:41:26
Chcete 19"?
:41:27
Vsadím se, e chcete 19''.
:41:31
Chcete Sony?
:41:32
Chcete Zenith?
:41:33
Chcete snad Gold Star?
:41:35
Chceme nìco do 150 dolarù.
:41:37
Tenhle pøístroj mùete
mít za 150.
:41:39
Má hodnotu 300 dolarù.
:41:41
Ale tady,
podívejte se na tenhle.
:41:42
Za pøíplatek 75...
:41:44
mùete mít tenhle
pøístroj za 600.
:41:49
Co to je?
:41:50
To je camcorder.
:41:51
Coe?
:41:52
To je videopøehrávaè
a kamera v jednom.
:41:55
Prostì tam oupnete kazetu
a mùete jet.
:41:58
Mùeme s tím natáèet filmy?
:41:59
Co jiného byste s tím
chtìli dìlat?
:42:01
Kolik za to chcete?
:42:02
Je to hodnì drahé...
Dám vám to za polovinu.
:42:05
500 babek?
:42:06
Jo... Polovina
je 500 dolarù.
:42:09
To je troku víc, ne
jsme plánovali utratit.
:42:11
Myslím, e si vezmeme
jen tu televizi.
:42:13
OK, kterou
teda chcete?
:42:18
Tu za 50 dolarù.
:42:19
Tu za 50 dolarù.
:42:21
Vy jste tu hoi pøili...
:42:22
já vám ukazuju tohle,
ukazuju vám támhleto...
:42:24
a vy hnidy, máte
mizerných 50 na útratu?
:42:27
Mìli jste mi to øíct rovnou.
:42:29
Vezmìte si tu za 50 a koneènì
vypadnìte, mám hodnì práce.
:42:33
Dobøe, ale my jsme poèítali
s barevnou televizí.
:42:35
O co vám jde?
Máte nasráno v uích?
:42:38
Èernobílá je za 50 dolarù,
berte nebo nechte být.
:42:41
Omlouváme se, e jste s námi
ztrácel èas. Jdeme, Otisi.
:42:43
Z tvojí omluvy mám hovno,
ty debile!
:42:46
Neøek jsem to jasnì?
:42:48
Dej mi 50 dolarù a vypadni!
:42:49
Tady má, ty prase.