:11:03
Нека годината
1536 на нашия Господ...
:11:07
донесе победа
на кланът Маклауд!
:11:10
Маклауд!
:11:11
Победа за Маклауд!
:11:20
Бързай!Бързай!
:11:26
Страх ли те е, Конър?
:11:30
Не, братовчеде Дугал.
Не ме е страх!
:11:32
Не говори глупости, човече.
:11:34
Първия път, когато отидох в битка
напиках полата си.
:11:40
Ангъс постоянно
напикава полата си!
:12:03
Конър!
:12:05
Конър, почакай!
:12:07
Почакай!
:12:09
Вземи тези цветя
и мисли за мен.
:12:14
Запомни, биеш се с Господ
на твпя страна, Конър.
:12:18
Жена като тази
може да рани войник...
:12:20
по-тежко от меча на Фрейзър,
приятелю.
:12:22
Ангъс! С Дугал двамата
ми го върнете цял!
:12:24
Да, всички знаем
коя част ти трябва цяла!