1:29:00
Г-н Неш е мъртъв.
1:29:03
Какво правиш тук?
1:29:06
Търся един мъртвец на име Неш.
1:29:09
Умрял е при раждането си
в Сиракуза, Ню Йорк.
1:29:15
Добре.
1:29:18
Хайде.
1:29:46
Тези мечове истински ли са?
1:29:49
Това да не е музей?
1:29:51
Тези неща трябва
да струват цяло състояние.
1:30:02
Аз съм жив от четири века и половина.
1:30:05
Аз не мога да умра.
1:30:09
Ами, всеки си има проблеми.
1:30:16
Какво ще правиш с това?
1:30:20
Вземи го.
1:30:34
Аз съм Конър Маклауд
от клана Маклауд.
1:30:38
Роден съм през 1518...
1:30:41
в село Гленфинан...
1:30:43
на брега на езерото Шийл...
1:30:45
и съм безсмъртен.