:11:00
Macleod!
:11:04
Klan Macleodù!
:11:16
Nech tento rok
léta pánì 1536...
:11:20
pøinese vítìzství
klanu Macleodù!
:11:23
Macleod!
:11:24
Vítìzství Macleodùm!
:11:33
Rychle! Pospìte!
:11:39
Bojí se, Connore?
:11:43
Ne, bratránku Dugale.
Nebojím se!
:11:45
Nemluv nesmysly, chlape.
:11:47
Kdy jsem el poprvé do bitvy
pochcal jsem si suknici.
:11:51
Ale, opravdu?
:11:52
Angus si podìlává
suknici stále!
:12:16
Connore!
:12:18
Connore, poèkej!
:12:20
Poèkej!
:12:22
Vem si tyto kvìtiny
a mysli na mì.
:12:27
Pamatuj si, e Bùh je
na vaí stranì, Connore.
:12:31
Takovéto dìvèe
mùe vojáka zranit...
:12:33
mnohem více ne meè Frazerù,
pøíteli.
:12:35
Angusi! Ty a Dugal pøiveïte
mi ho zpátky v jednom kuse!
:12:37
Jo, my vichni víme který
jeho kus je nejdùleitìjí!