:50:00
kdy jsi mìl
tento pocit, e ne?
:50:03
Ne.
:50:04
Kdy Macleodové
bojovali s Frazery...
:50:07
a èerný rytíø...
:50:09
Tehdy jsem to cítil.
:50:12
Jenom to více bolelo.
:50:14
Ten èerný rytíø
to byl Kurgan.
:50:16
To kvùli nìmu
jsem tì vyhledal.
:50:21
Kdo je Kurgan?
:50:23
A odkud vùbec je?
:50:24
Kurganové byli
pradávní lidé...
:50:27
z ruských stepí.
:50:28
Pro pobavení
házeli dìti...
:50:30
do jam s hladovými psy
aby se spolu bili o jídlo.
:50:34
Ten Kurgan.
:50:35
Je nejsilnìjí
z nesmrtelných.
:50:38
Je to dokonalý bojovník.
:50:41
Pokud on vyhraje odmìnu...
:50:43
Smrtelní lidé budou trpìt
ve vìèné temnotì.
:50:47
Jak se dá bojovat
s takovým surovcem?
:50:49
Hmm. Odvahou,
vírou a ocelí.
:50:54
Nakonec mùe
zùstat jen jeden.
:51:02
...muselo to být velmi nebezpeèné.
:51:04
No, byl jsem do ní tehdy...
:51:07
velmi zamilovaný, má drahá.
:51:08
Dokázal jsem myslet
jen na ni.
:51:11
Take jsem drel rùi
v zubech...
:51:13
vyplhal jsem se na støechu,
spustil provaz...
:51:17
a zhoupnul jsem se dovnitø
otevøeným oknem.
:51:22
Bohuel, ta dáma
u tam nebyla.
:51:25
A co jsi udìlal?
:51:26
Pøedstavil jsem se...
:51:27
dámì, která tam byla.
:51:30
Byla velmi vstøícná.
:51:34
Dá si jetì
trochu vína?
:51:36
Ano, prosím.
:51:49
Heather.
:51:50
Odejdi!
:51:52
Co se dìje?
:51:58
Jdi pryè!