:48:05
Put him in.
:48:06
But what I want is a family.
:48:10
You cannot have a family.
:48:12
We cannot have children.
:48:14
That won't please Heather.
:48:17
I'll tell you that
for nothing.
:48:20
He's full of life.
:48:24
Connor!
:48:28
Here's dinner!
:48:31
I'll be off now.
:48:33
I fancy buying
a new dress.
:48:38
Oh, you little devils!
Go on!
:48:44
She's beautiful.
:48:46
You must leave her,
brother.
:49:00
Macleod.
:49:02
I was born 2,437 years ago.
:49:05
In that time,
I've had three wives.
:49:09
The last was Shakiko,
a Japanese princess.
:49:12
Her father, Masamune, a genius...
:49:16
made this for me...
:49:18
in 593 B.C.
:49:22
It is the only one
of its kind...
:49:25
Iike his daughter.
:49:27
When Shakiko died,
I was shattered.
:49:31
I would save you
that pain.
:49:33
Please.
Let Heather go.
:49:54
When we first met,
you felt ill, remember?
:49:58
That wasn't the first time...