:13:00
Dobrou noc,
má milá Heather.
:13:17
Hej, Kastagire.
:13:20
Macleode, rád tì
zase vidím.
:13:24
Zdá se mi, jako by to bylo sto let.
:13:27
Bylo to sto let.
:13:37
Kde jsi byl?
:13:40
Na, po tomhle...
:13:43
ti vyrostou chlupy na prsou.
:13:49
Co to je?
:13:50
Bum-bum.
:13:52
Velký silný mu jako ty...
:13:53
by se nìmìl bát
kapky bum-bum.
:13:56
Moná si myslí
e se tì snaím otrávít.
:13:59
Myslím si, e jsi blázen, Kastagire.
:14:02
Take...
nadeel èas Støetnutí.
:14:08
Èas u nás témìø
dohonil, pøíteli.
:14:10
Opravdu? Myslí, e bysme
mìli pokraèovat?
:14:15
Mìli bychom
udìlat veèírek.
:14:17
Ale ne. Vzpomíná si pøece
ná poslední veèírek.
:14:20
Opravdu?
:14:21
Kdy pøesnì to bylo?
:14:23
Bylo to v roce 1783.
:14:25
1783.
:14:27
Ó, ano.
:14:29
Tvùj proslulý souboj
v Bostonu.
:14:31
Byl jsi opilý.
:14:33
Jake se ten chlápek jmenoval?
:14:35
Jmenoval se Bassett.
:14:36
Ten tìí meè, pane Bassette.
:14:38
Zapøísahám vás.
:14:39
Já bojuji v tomto souboji,
Hotchkissi, ne ty.
:14:42
Jdi se podívat, jesli je ten imbecil u pøipraven.
:14:45
Pan Bassett èeká, pane.
:14:47
Øekni mu, e jsem pøipraven.
:14:49
Boe! Oslepl jsem.
:14:52
En garde, pane.
:14:57
Znamenité, pane.
:14:59
Dìkuji, Hotchkissi.