:32:01
Dobrá.
:32:03
Pojï.
:32:31
Jsou ty arouny opravdové?
:32:34
Co to má být, nìjaké muzeum?
:32:36
Tyhle vìci
musí stát celé jmìní.
:32:47
Jsem naivu
u 4 1/2 století.
:32:50
Nemùu zemøít.
:32:52
Aha.
:32:55
No, kadý máme
své problémy.
:33:02
Co s tím
chce dìlat?
:33:05
Vem si to.
:33:20
Jsem Connor Macleod
z rodu Macleodù.
:33:24
Narodil jsem se roku 1518...
:33:26
ve vesnici Glenfinnanu...
:33:28
na pobøeí Loch Shiel...
:33:30
a jsem nesmrtelný.