:37:01
Hvem?
:37:07
Hvad ønsker du?
:37:08
Dig.
:37:12
Du er Connor Macleod.
:37:14
Måske er jeg og...
:37:16
Du er Connor Macleod,
såret i kamp...
:37:19
og fordrevet fra din landsby
for 5 år siden.
:37:23
Connor!
:37:26
Heather, gå ind i huset.
:37:27
Jeg bliver her.
:37:29
Gør som jeg siger, kvinde!
:37:45
Den fornemmelse du har er
blodets brusen.
:37:51
Hvem er du?
:37:53
Vi er ens, Macleod!
:37:55
Vi er brødre!
:38:05
Jeg vidste I gutter
var tromle fede.
:38:10
Der er ikke noget jeg kan
gøre ved det, min ven.
:38:13
Se hvad jeg slås mod?
:38:15
Hans Vietnametiske
nabo åd hans hund.
:38:19
Det er fortroligt.
:38:21
Hvordan står det til i teknisk?
:38:23
Kedeligt. Hvad med forkost?
:38:25
Frokost?, Det er en god ide.
Hvem betaler?
:38:28
Det gør jeg.
:38:29
Det er en aftale.
:38:30
Forresten, Frank...
:38:32
håret i Moretti sagen...
:38:34
passede sammen.
:38:36
Åh, Jeg glemte min taske.
:38:38
Vi mødes udenfor.
:38:41
Garfield, Brenda og jeg
går til frokost.