:47:13
Giv mig din hånd, broder.
:47:32
Den der ovre.
:47:34
Hvad koster den?
:47:51
Put ham i.
:47:53
Men jeg vil have en familie.
:47:55
Du kan ikke få en familie.
:47:57
Du kan ikke få børn.
:48:02
Det bliver Heather
ikke glad for.
:48:03
Det kan jeg godt sige dig.
:48:06
Han er fuld af liv.
:48:10
Connor!
:48:14
Her er middags maden!
:48:18
Jeg fortsætter nu.
:48:19
Jeg tror jeg køber
en ny kjole.
:48:25
I små djævle!
Gå nu!
:48:30
Hun er vidunderlig.
:48:33
Du må forlade hende,
broder.
:48:46
Macleod.
:48:49
Jeg blev født for 2.437 år siden.
:48:53
I den tid, har jeg haft 3 koner.
:48:55
Den sidste var Shakiko,
en Japansk prinsesse.
:48:58
Hendes far, Masamune, et geni...