:02:12
Halløjsa, skat.
:02:25
Jeg vil gerne tale
med Russell Nash.
:02:27
Jeg beklager.
Hr. Nash er ikke her.
:02:29
Må jeg ringe til ham privat?
:02:32
Det er desværre ikke muligt.
:02:35
Godmorgen.
:02:36
Det er Brenda Wyatt,
Hr. Nash.
:02:40
Vi har mødtes tidligere, Rachel.
:02:42
Hvad kan jeg gøre for dig?
:02:44
Jeg vil gerne have et råd.
:02:45
Er du, én der modtager råd?
:02:48
Det kommer an på....
:02:50
Råd om hvad?
:02:52
Hvad kan du fortælle mig
om en 2m høj galning...
:02:54
der hakker løs med et sværd...
:02:55
klokken 1 om natten i,
New York City, i 1985?
:03:01
Ikke meget.
:03:02
Et japansk sværd dateret
600 år før kristi....
:03:05
metallet er foldet 200 gange?
:03:08
Jeg handler ikke med
eksotiske våben.
:03:11
Må jeg vise dig noget sølvtøj
fra det 18 århundrede?
:03:14
Der er ikke derfor, jeg er her
det ved du.
:03:18
Laver du mad?
:03:20
Hvorfor?
:03:21
Jeg tænkte om vi skulle
have en middag.
:03:24
Gjorde du?
:03:25
Ja.
:03:28
Så jeg står der, og
der er Brenda.
:03:31
Vores lille Brenda.
:03:34
Er du sikker på
det var Brenda?
:03:37
Hun var i Nash's forretning
og talte med ham.
:03:48
Hvad kikker du efter, Rachel?
:03:50
Dine øjne i nakken.
:03:54
Folk stiller spørgsmål om dig.
:03:57
Hvad skal jeg sige?