:10:11
Din dumme skid.
:10:12
Hvor fandt du den?
:10:13
Jeg har et meget
stort bibliotek.
:10:17
Mærkelig ting.
:10:19
Din biografi nævner
ikke Metropolitan.
:10:21
Den siger du arbejder
for politiet...
:10:23
i teknisk afdeling.
:10:25
Er det en fælde du
og Moran har lavet?
:10:27
Jeg arbejder ikke for Moran.
:10:29
Hvorfor er den
skallede politimand...
:10:30
så på udkik, udenfor
din lejlighed?
:10:35
Kan du huske ham?
:10:36
Moran's fik ham til
at skygge mig.
:10:37
Hvad vil du gøre?
:10:40
Spørgsmålet er, hvad du vil gøre?
:10:42
Slukke for båndoptageren
eller skyde mig med din .45?
:10:49
Jeg er ikke på jagt efter en morder.
:10:51
Jeg er på jagt efter et sværd.
:10:52
Det der blev brugt mod Fasil.
:10:55
Jeg vil bare se det samurai sværd.
Hvorfor?
:10:57
Fordi det slet ikke kan eksistere
:10:59
Jeg daterede sværdbladet
til 600 før kristi.
:11:01
Metallet var blevet
foldet 200 gange.
:11:03
Japanerne lavede ikke den slags
sværd før end middelalderen.
:11:06
Så hvor helvede kom det fra?
:11:08
Hvis jeg kunne fastslå
at det eksisterede...
:11:10
ville det være som
at opdage en 747...
:11:14
1000 år før Wright Brødrene
overhovedet fløj.
:11:17
Der er helt vanvittigt.
:11:18
Vent lige et øjeblik, Nash.
Jeg vil have nogle svar.
:11:23
Du vil há?
:11:25
Tænker du aldrig på andet...
:11:27
end hvad du vil have?
:11:43
Du må forlade hende, broder.