:18:00
Bassett?
:18:01
Er det dig?
:18:04
Du ramte ham ikke, Hr. Bassett.
:18:25
Stop, sir.
:18:27
Jeg bønfalder dig.
:18:29
Jeg undskylder for at
have kaldt din kone...
:18:31
et mega vortesvin...
:18:34
Og byder dig god dag.
:18:39
Skyd ham, sir.
:18:41
Skyd ham.
:18:42
Nu, sir, i ryggen!
Nu, sir!
:18:44
Hotchkiss. Hotchkiss!
Stop så!
:18:48
Hotchkiss..........
:18:50
Hvad?
:18:51
Nej, sir.
:18:52
Nej, nej...
:18:54
Nej! Nej! Nej!
:19:00
Det er stemningen
i New York nu.
:19:03
Skrub ud herfra!
:19:05
Endtil nu...
:19:13
Tidligere idag, som svar på
det tiltagende pres...
:19:15
har borgmester kontoret kommet
med følgende udtalelse...
:19:18
Gi´r du en drink, ven.
:19:19
Har du en joint?
:19:21
... dækkende undersøgelser...
:19:23
følger op på nogle
ledetråde.
:19:25
Hej, Rockefeller,
kunne du lide Candy?
:19:27
Hun sagde du var lidt pervers.
:19:32
Tal aldrig til mig.
:19:40
Jeg mente ikke...
:19:43
Tal aldrig til mig igen.
:19:48
Her du forstået?
:19:52
Ja.
:19:52
Fint.
:19:57
Jeg håber du får dit hoved
hakket af , røvhul.