:11:00
Μακλάουντ!
:11:16
Είθε το έτος
κυρίου 1536...
:11:20
Να φέρει νίκη
στον οίκο των Μακλάουντ!
:11:23
Μακλάουντ!
:11:25
Νίκη στους Μακλάουντ!
:11:34
Βιάσου!
:11:39
Φοβάσαι Κόννορ;
:11:43
Όχι, ξάδερφε Ντούγκαλ.
Δεν φοβάμαι!
:11:45
Μην λες ανοησίες.
:11:47
Κατούρησα ο 'γκίλτ' μου
στην πρώτη μου μάχη
:11:53
Ο ?γνους κατουράει το 'γκίλτ' του
συνέχεια!
:12:17
Κόννορ!
:12:19
Κόννορ, περίμενε!
:12:20
Περίμενε!
:12:22
Πάρε αυτά τα λουλούδια
και να με σκέφτεσαι
:12:27
Να θυμάσαι, πολεμάς με το Θεό
πλάι σου, Κόννορ.
:12:31
Κορίτσι σαν κι αυτό
μπορεί να πληγώσει και στρατιώτη...
:12:33
πιο πολύ κι από ξίφος,
φίλε μου.
:12:35
?γνους! Εσύ κι ο Ντούγκαλ
να τον φέρετε πίσω ολόκληρο!
:12:38
Ναι, αν ξέρω ποιο κομμάτι είναι!