:50:00
που ένιωσες
αυτό, έτσι;
:50:03
Όχι.
:50:05
Όταν οι Μακλάουντ
πολέμησαν τους Φρέιζερ...
:50:07
και ένας μαύρος ιππότης...
:50:10
Το ένιωσα τότε.
:50:12
Μόνο που ήταν πιο έντονο.
:50:14
Αυτός ο μαύρος ιππότης
ήταν ο Κούργκαν.
:50:17
Εξαιτίας του
σε εκπαιδεύω.
:50:21
Ποιος είναι ο Κούργκαν;
:50:23
Από πού έρχεται;
:50:25
Οι Κούργκαν ήταν
ένας αρχαίος λαός...
:50:27
από τις στέπες
της Ρωσίας.
:50:28
Για διασκέδαση,
έριχναν παιδιά...
:50:30
σε λάκκους με άγρια σκυλιά
να παλέψουν για τροφή.
:50:34
Ο Κούργκαν.
:50:35
Είναι ο ισχυρότερος
από όλους τους αθάνατους.
:50:38
Είναι ο τέλειος πολεμιστής.
:50:41
Αν νικήσει το έπαθλο...
:50:43
οι θνητοί θα υποφέρουν
μια αιωνιότητα σκότους.
:50:47
Πως πολεμάς μια τέτοια
λαίλαπα;
:50:50
Με καρδιά,
πίστη, και ατσάλι.
:50:54
Στο τέλος,
θα απομείνει μόνο ένας.
:51:02
επικίνδυνο για εσένα.
:51:05
Ήμουν πολύ...
:51:07
ερωτευμένος μαζί της.
:51:08
Ήταν το μόνο στο μυαλό μου.
:51:11
Έτσι κρατώντας το ρόδο
στα δόντια...
:51:14
Ανέβηκα στην οροφή,
έριξα ένα σκοινί...
:51:17
και κατέβηκα από το ανοιχτό παράθυρο.
:51:22
Δυστυχώς, δεν ήταν εκεί.
:51:25
Τι έκανες;
:51:26
Συστήθηκα...
:51:28
στην κυρία που ήταν εκεί.
:51:30
Με βοήθησε πολύ.
:51:34
Θες λίγο ακόμα κρασί;
:51:37
Ναι, παρακαλώ.
:51:49
Χέδερ.
:51:50
Φύγε!
:51:52
Τι συμβαίνει;
:51:59
Φύγε!