1:29:08
Πρέπει να τον δω!
1:29:09
Είναι αδύνατον.
1:29:11
Ο κ. Νας είναι--
1:29:13
Ο κ. Νάς είναι νεκρός.
1:29:16
Τι κάνεις εδώ;
1:29:19
Ψάχνω ένα νεκρό
Τον Νας.
1:29:22
Πέθανε
στις Συρακούσες, Ν. Υόρκη.
1:29:28
Εντάξει.
1:29:31
Έλα.
1:29:59
Είναι αληθινά;
1:30:02
Τι είναι αυτό, Μουσείο;
1:30:04
Πρέπει να αξίζουν μια περιουσία.
1:30:15
Ζω για 41/2 αιώνες.
1:30:18
Δεν μπορώ να πεθάνω.
1:30:22
Όλοι έχουν τα προβλήματά τους.
1:30:29
Τι θα το κάνεις αυτό;
1:30:33
Πάρ' το.
1:30:48
Είμαι ο Κόννορ Μακλάουντ
του οίκου των Μακλάουντ.
1:30:52
Γεννήθηκα το 1518...
1:30:54
Στο χωριό της Γκλεφίναν...
1:30:56
στις ακτές του Λοχ Σιλ...
1:30:58
και είμαι αθάνατος.