:32:02
Don't say that, Kate.
:32:04
I'll say it.
:32:06
You've the devil in you.
:32:09
We've been kinsmen 20 years.
:32:11
Connor Macleod was my kinsman.
:32:14
I don't know who you are.
:32:23
Angus.
:32:24
You better go, Connor.
:32:28
I'm not going anywhere.
:32:30
He's the devil!
Kill him!
:32:32
Lucifer!
:32:41
Burn the devil out of him!
:32:51
All right.
Get him down.
:32:53
Burn him!
:32:56
Leave him be!
:32:58
Dugal...
:32:59
Oh!
:33:01
He's your cousin, man!
:33:12
No, Angus!
:33:14
Quiet!
:33:15
Quiet!
:33:17
There'll be no burning
here today!
:33:19
We'll banish him!
:33:21
No! Burn him!
:33:24
Stop it, Kate!
:33:25
Burn him!
:33:28
Angus, burn him!
:33:30
Can you walk?
:33:31
I'll bloody well
walk out of here.
:33:33
Then go!
While there's still time.
:33:37
I'll not forget you, Angus.