:11:14
¡MacLeod!
:11:30
Que este Año de Cristo de 1536...
:11:34
traiga la victoria al clan MacLeod.
:11:40
¡Victoria para los MacLeod!
:11:48
¡Aprisa, vamos!
:11:50
¡Apúrense!
:11:56
¿Tienes miedo, Connor?
:11:58
No, primo Dugal. No tengo miedo.
:12:01
¡No digas tonterías, hombre!
:12:03
Me oriné en la falda
la primera vez que fui a la batalla.
:12:07
Cierto. ¡Angus se orina encima
todo el tiempo!
:12:36
¡Connor, espera! ¡Espera!
:12:39
Llévate estas flores y piensa en mí.
:12:45
Recuerda, luchas con Dios de tu parte.
:12:48
Una muchacha como ésa...
:12:50
acaba con un soldado antes
que una espada de los Frazer, amigo mío.
:12:52
Angus, tú y Dugal
manténgalo de una pieza, ¿oíste?
:12:55
¡Todos sabemos a qué "pieza"
te refieres!