:56:14
Salut, beauté.
:56:26
Je voudrais voir M. Nash.
:56:29
Désolée, il n'est pas là.
:56:31
Puis-je le joindre chez lui ?
:56:34
Non, c'est impossible.
:56:36
Bonjour.
:56:38
BrendaWyatt, M. Nash.
:56:42
On se connaìt, Rachel.
:56:44
Que voulez-vous ?
:56:46
Un conseil.
:56:48
Etes-vous du genre
à suivre un conseil ?
:56:50
ça dépend.
:56:52
C'est à quel propos ?
:56:54
Qu'avez-vous à me dire d'un dingue
:56:56
qui se balade à New York
avec une épée...
:56:59
en 1985 ?
:57:03
Pas grand-chose.
:57:04
Et d'une épée japonaise
datant de 600 av. J.C...
:57:07
dont la lame a été forgée 200 fois ?
:57:10
Je ne vends pas ce genre de choses.
:57:12
Mais j'ai une pièce en argent
du 18e siècle.
:57:20
Vous savez cuisiner ?
:57:22
Pourquoi ?
:57:24
On pourrait dìner ensemble.
:57:26
- Vraiment ?
- Oui.
:57:30
J'étais là,
et qui je vois arriver ? Brenda !
:57:33
Notre petite Brenda.
:57:36
T'es sùr que c'était elle ?
:57:39
Elle était dans le magasin
de Nash. Elle lui parlait.
:57:50
Qu'est-ce que tu regardes,
Rachel ?
:57:52
Les yeux que tu as
derrière la tète.
:57:56
On me pose
des questions sur toi.
:57:59
Que dois-je répondre ?