1:18:04
Oh, mon Dieu !
1:18:16
Eh ! Où vous allez
avec mavoiture ?
1:18:19
Aide-moi, papa !
1:18:21
Papa, aide-moi !
1:18:31
Frank, calme-toi.
1:18:32
J'ai tout vérifié.
Vu tout le monde. Pas de témoin.
1:18:37
C'est bien New York !
1:18:38
Vingt personnes,
et personne n'a rien vu.
1:18:41
Parle-moi de ce Matunas.
C'est quoi, un camé ?
1:18:44
- Un fèlé de la survie.
- Quoi ?
1:18:45
Un accro de la gàchette.
Ex-marine... Vièt-nam.
1:18:48
Son chef le trouve un peu
parano, mais bon élément.
1:18:54
Comment çava, petit ?
1:18:56
Pas mal pour un mec
1:18:57
qui s'est pris une lame
d'un mètre dans le bide.
1:19:01
ll paraìt que t'as vu le type
qui t'a piqué ? C'est vrai ?
1:19:04
Je veux, mon neveu !
1:19:06
C'est lui ?
1:19:08
Non.
1:19:10
Fais pas le mariole.
ll faisait noir.
1:19:12
Ce dingue voulait me tuer.
1:19:14
J'oublierai jamais sa gueule.
1:19:16
ll avait une cicatrice au cou.
C'est pas lui.
1:19:23
- Déprimé ?
- Oui.
1:19:27
Tu t'en fous de la déprime.
1:19:30
J'ai un 357.
1:19:32
Une caisse pleine de flingues.
1:19:34
Trois fusils d'assaut
et des munitions en pagaille.
1:19:37
Tout ça pour rien !
1:19:38
Pas foutu de me défendre !
1:19:40
Eh ! Calme-toi !
1:19:41
Calme-toi !
1:19:43
Ce louf, il s'est relevé...
1:19:46
alors que je l'avais truffé
comme un rhinocéros.
1:19:50
Ecoute ! Tu crois que tu pourrais
aider nos artistes ?
1:19:53
Pour faire un portrait-robot ?
1:19:55
Bien sùr, bien sùr.
1:19:58
Repose-toi.