:31:00
Hai visto la ferita, Angus.
:31:03
Avrebbe dovuto morire.
- È posseduto dal demonio!
:31:27
Vuoi bere con noi?
:31:29
Che succede, Dougal?
- Tu parli e respiri.
:31:33
Ieri eri in punto di morte.
:31:35
Come ci sei riuscito, Connor?
- Preferivi che morissi?
:31:39
Non è una cosa normale.
:31:44
Ha un patto con Lucifero.
:31:46
Non dirlo, Kate!
:31:49
Lo dico io! Hai il diavolo in corpo.
:31:54
Siamo parenti da 20 anni!
:31:56
Connor MacLeod era mio parente.
Io non so chi tu sia.
:32:08
Angus...
- È meglio che tu vada, Connor.
:32:12
Non vado da nessuna parte.
:32:16
Uccidetelo!
:32:39
Dougal!
:32:42
Dougal, ammazzalo!
:32:45
È tuo cugino!
:32:56
No, Angus!
:32:58
Silenzio!