:44:01
Connor...
:44:04
Heather, ti prego!
:44:18
Se rimanessimo soltanto noi due,
mi tagliereste a quel punto la testa?
:44:28
Dobbiamo combattere
finché di noi ne rimarrà soltanto uno.
:44:32
Solo su suolo sacro siete al sicuro.
Nessuno di noi infrange questa regola.
:44:36
È tradizione.
:44:50
E adesso I'ultima lezione.
:44:54
FidateVi di me.
:44:58
ImmedesimateVi nel cervo.
:45:04
Sentite i palpiti del suo cuore.
:45:14
Sentite il suo sangue
:45:16
pulsare,
:45:17
sentitelo...
:45:20
Venite!
- Lo sento...
:45:24
MacLeod, Venite ora!
:45:27
Lo sento!
- Venite con me!
:45:33
Lo sento!
:45:39
Venite adesso, haggis!
:45:45
MacLeod, questa è la forza divina!