:56:12
Ciao, bellezza!
:56:25
Vorrei parlare con Mr. Nash.
- Purtoppo non è qui.
:56:30
Posso chiamarlo a casa?
Devo parlargli oggi. - Impossibile.
:56:35
Buon giorno.
- Questa è Brenda Wyatt, Mr. Nash.
:56:40
Ci conosciamo già, Rachel.
Cosa posso fare per Lei?
:56:44
Può darmi un consiglio?
:56:46
Accetta consigli?
- Dipende. - Di che si tratta?
:56:53
Cosa può dirmi di un pazzo
che va in giro dando colpi di spada,
:56:57
e cioè nel 1985?
:57:01
Non molto.
:57:02
E di una spada giapponese del 600 a.C.?
:57:08
Non tratto armi esotiche.
:57:11
Posso mostrarle
dell'argenteria del XVIll secolo?
:57:15
Non è per questo
che sono qui, lo sa benissimo.
:57:19
Sa cucinare? - Perché?
- Pensavo che potremmo mangiare insieme.
:57:24
Pensava?
- Sì.
:57:29
Io sto lì e indovina chi vedo?
Brenda! La nostra piccola Brenda.
:57:35
Ne è certo?
:57:38
Parlava con Nash, nel suo negozio.
:57:48
Che stai guardando, Rachel?
- Gli occhi sulla tua nuca.
:57:55
La gente fa domande su di te.
Che cosa devo dire?