:11:00
McLeod.
:11:16
Moge dit jaar onzes Heren, 1536...
:11:19
...de overwinning brengen
aan de MacLeod Clan.
:11:25
De overwinning aan de MacLeods.
:11:40
Ben je bang, Conner?
:11:42
Nee, neef Dugal.
:11:45
Klets niet. Ik piste in m'n kilt
toen ik voor 't eerst ten strijde trok.
:11:51
Angus pist altijd in z'n kilt.
:12:19
Conner, wacht.
:12:22
Neem deze bloemen en denk aan mij.
:12:27
Je vecht met God aan je zijde.
:12:30
Zo'n meisje kan diepere wonden slaan
dan een vijandelijk zwaard.
:12:35
Angus, ik wil hem in één stuk terug.
-We weten weIk stuk je bedoelt.