:21:04
Kom je daar wel eens?
-Als het even kan niet.
:21:08
Waar kom je vandaan?
-Uit allerlei plaatsen.
:21:12
Je bent antiekhandelaar, hè?
:21:15
Vertel dan maar wat dit is.
:21:22
Een zwaard?
-Geen geintjes, wijsneus.
:21:27
Het is 'n Toledo-Salamanca slagzwaard
van een slordige miljoen.
:21:32
Wil je een theorie horen?
:21:35
Je wilde dat zwaard kopen van...
Hoe heet hij?
:21:38
Zeg jij het maar.
-Hij heet Iman Fasil.
:21:42
Jullie kregen ruzie over de prijs
en jij hakte z'n kop eraf.
:21:46
Wil je nog een theorie horen?
:21:48
Fasil baalde zo van die waardeloze
partij worstelen...
:21:53
...dat hij de garage in ging
en z'n eigen hoofd afhakte.
:21:58
Dat is niet grappig.
:22:00
Ben je een flikker?
-Hoezo? Heb je zin in een wip?
:22:06
Weet je wat er gebeurd is?
:22:09
Je ging de garage in om je te laten
pijpen en wilde er niet voor betalen.
:22:14
Je bent gestoord.
:22:24
Zo is het wel genoeg. Ophouden.
:22:27
Ophouden, zei ik.
:22:32
Sta ik onder arrest?
-Nog niet.
:22:34
Dan zijn we uitgepraat.
-Nash, we beginnen net.
:22:41
...en water uit de blusinstallatie.
Er werd een lichaam aangetroffen...
:22:47
...met ernaast 't bijbehorende afgehakte
hoofd. Zijn naam is nog onbekend.
:22:53
Ik weet zijn naam.