1:00:09
Dat is lang geleden.
1:00:12
Luister nou even naar me.
1:00:16
Je kunt je gevoelens niet verbergen.
Ik ken je al te lang.
1:00:20
Welke gevoelens?
-Eenzaamheid.
1:00:24
Ik ben niet eenzaam.
1:00:26
Ik heb hier alles wat ik nodig heb.
-Niet waar.
1:00:32
Je weigert liefde te ontvangen.
1:00:36
Liefde is voor dichters.
1:00:42
Wat ben je toch hopeloos romantisch.
1:00:45
Dat was je altijd al.
1:01:09
Momentje.
1:01:29
Goedenavond.
1:01:35
Wil je op de gang eten
of zullen we naar binnen gaan?
1:01:40
Kom verder.
1:01:44
Mag ik jas aannemen?
-Nee, dank je. Ik hou hem bij me.
1:01:48
Prima.
1:01:53
Wat ga je doen?
-Oorbellen indoen.
1:01:56
Pak maar iets te drinken.
De glazen staan in de bar.