1:21:02
...dus laat niets los over zwaard-
gevechten en lichtgevende kerels.
1:21:08
Hé, Moran, heb je dit gelezen?
1:21:12
Je weet toch dat smerissen
niet kunnen lezen.
1:21:15
Wat betekent 'incompetent'?
1:21:19
De burgemeester belde me goddomme
vannacht om twee uur.
1:21:23
Ik pak de telefoon niet meer op.
-Wat betekent 'verbijsterd'?
1:21:59
Karen Joan Nash...
1:22:04
Die herinner ik me nog.
1:22:06
Ik praktiseerde toen in Syracuse.
Die zag je niet vaak.
1:22:11
Ongehuwde moeders.
1:22:13
Tegenwoordig is dat heel gewoon.
1:22:16
Maar in Syracuse was dat destijds
een doodzonde.
1:22:21
Wat gebeurde er?
1:22:23
Ze stierf na de bevalling.
-Dus Nash was onwettig?
1:22:27
Ja, hij was inderdaad onwettig.
1:22:31
Anderhalve minuut, ongeveer.
Hij overleed direct na haar.
1:22:38
Is hij overleden?
1:22:50
Hallo, Brenda.
1:22:52
Ik ben klaar. Ik ben alle eigendomsaktes
van Nash's huis nagelopen.
1:22:57
Via de vijf vorige eigenaars naar
de eerste eigenaar, Montague, in 1796.